ANTIPASTI FREDDI HORS-D'ŒUVRE FROIDS
È sabbioso Hommos
Purea di ceci, crema di sesamo, limone Purée de pois chiche, crème de sésame, citron
10.00€
Purea di ceci, crema di sesamo, limone Purée de pois chiche, crème de sésame, citron
Moutabbal
Purea di melanzane, crema di sesamo, limone Purée d’aubergines, crème de sésame, citron
10.00€
Purea di melanzane, crema di sesamo, limone Purée d’aubergines, crème de sésame, citron
Tabboulé
Prezzemolo, pomodori, grano spezzato, menta, cipolle, succo di limone Persil, tomates, blé concassé, menthe, oignons, jus de citron
10.00€
Prezzemolo, pomodori, grano spezzato, menta, cipolle, succo di limone Persil, tomates, blé concassé, menthe, oignons, jus de citron
Moussakaa
Melanzane, salsa di pomodoro, ceci, cipolle, al forno Aubergines, sauce tomate, pois chiche, oignons, cuit au four
10.00€
Melanzane, salsa di pomodoro, ceci, cipolle, al forno Aubergines, sauce tomate, pois chiche, oignons, cuit au four
Moujadara
Purea di lenticchie, riso, cipolle, cumino e olio d'oliva Purée de lentilles, riz, oignons, cumin et huile d’olive
10.00€
Purea di lenticchie, riso, cipolle, cumino e olio d'oliva Purée de lentilles, riz, oignons, cumin et huile d’olive
Labne Labné
Ricotta libanese, menta, olio d'oliva Fromage blanc libanais, menthe, huile d’olive
9.50€
Ricotta libanese, menta, olio d'oliva Fromage blanc libanais, menthe, huile d’olive
Labne Bel Toum Labné Bel Toum
Ricotta libanese, aglio, menta, olio d'oliva Fromage blanc libanais, ail, menthe, huile d’olive
10.00€
Ricotta libanese, aglio, menta, olio d'oliva Fromage blanc libanais, ail, menthe, huile d’olive
Labano di cetriolo Laban au concombre
Yogurt fresco con cetriolo, menta Yaourt frais au concombre, menthe
10.00€
Yogurt fresco con cetriolo, menta Yaourt frais au concombre, menthe
opportunità Chankliche
Formaggio di pecora, timo, pomodori, prezzemolo, cipolle Fromage de brebis, thym, tomates, persil, oignons
10.00€
Formaggio di pecora, timo, pomodori, prezzemolo, cipolle Fromage de brebis, thym, tomates, persil, oignons
Warak abilita Warak Enab
Foglie di vite ripiene, riso, pomodoro, prezzemolo, menta Feuilles de vignes farcies, riz, tomate, persil, menthe
9.50€
Foglie di vite ripiene, riso, pomodoro, prezzemolo, menta Feuilles de vignes farcies, riz, tomate, persil, menthe
Fattouche
Insalata fresca di verdure crude, pane tostato Salade fraîche de crudités, pain grillé
18.00€
Insalata fresca di verdure crude, pane tostato Salade fraîche de crudités, pain grillé
Insalata Di Monaco (Rahib) Salade du Moine (Rahib)
Melanzane grigliate, pomodori, prezzemolo, cipolle, menta Aubergines grillées, tomates, persil, oignons, menthe
14.00€
Melanzane grigliate, pomodori, prezzemolo, cipolle, menta Aubergines grillées, tomates, persil, oignons, menthe
ANTIPASTI CALDI HORS-D'ŒUVRE CHAUDS
Canederli Kebbé (4 pezzi) Kebbé boulette (4 pièces)
Gnocchi di grano schiacciato ripieni di carne macinata, pinoli Boulettes au blé concassé farcies à la viande hachée, pignons
12.00€
Gnocchi di grano schiacciato ripieni di carne macinata, pinoli Boulettes au blé concassé farcies à la viande hachée, pignons
Carne Samboussik (4 pezzi) Samboussik viande (4 pièces)
Polpette di carne, pinoli Rissoles de viande, pignons
12.00€
Polpette di carne, pinoli Rissoles de viande, pignons
Formaggio Samboussik (4 pezzi) Samboussik Fromage (4pièces)
Polpette di formaggio, prezzemolo, cipolle Rissoles de fromage, persil, oignons
12.00€
Polpette di formaggio, prezzemolo, cipolle Rissoles de fromage, persil, oignons
Fatayer (4 pezzi) Fatayer (4pièces)
Polpette con spinaci, pinoli, limone Rissoles aux épinards, pignons, citron
12.00€
Polpette con spinaci, pinoli, limone Rissoles aux épinards, pignons, citron
Falafel (4 pezzi) Falafel (4pièces)
Polpette di fagioli e ceci, coriandolo Boulettes de fèves et de pois chiche, coriandre
12.00€
Polpette di fagioli e ceci, coriandolo Boulettes de fèves et de pois chiche, coriandre
Fromage halloumi Fromage Haloumi
Pezzi di formaggio libanese alla griglia su un letto di insalata. Morceaux de fromage libanais grillés sur un lit de salade.
12.50€
Pezzi di formaggio libanese alla griglia su un letto di insalata. Morceaux de fromage libanais grillés sur un lit de salade.
Dovresti Kelléje
Pane libanese grigliato, farcito con formaggio, pomodoro, menta Pain libanais grillé, farci au fromage, tomate, menthe
12.00€
Pane libanese grigliato, farcito con formaggio, pomodoro, menta Pain libanais grillé, farci au fromage, tomate, menthe
Carne Arayess Arayess Viande
Pane libanese alla griglia, farcito con carne macinata, pomodoro Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate
12.00€
Pane libanese alla griglia, farcito con carne macinata, pomodoro Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate
Misto di Arayess Arayess mixte
Pane libanese grigliato, farcito con carne macinata, pomodoro, formaggio e timo Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate, fromage et thym
15.00€
Pane libanese grigliato, farcito con carne macinata, pomodoro, formaggio e timo Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate, fromage et thym
Hommos Chawarma
Purea di ceci, macinato di vitello marinato Purée de pois chiche, émincé de viande de veau marinée
14.00€
Purea di ceci, macinato di vitello marinato Purée de pois chiche, émincé de viande de veau marinée
Moudamas fallo Foul Moudamas
Fagioli, aglio, limone, olio d'oliva Fèves, ail, citron, huile d’olive
14.00€
Fagioli, aglio, limone, olio d'oliva Fèves, ail, citron, huile d’olive
PIATTI E GRIGLIE PLATS ET GRILLADES
Piatto da degustazione Assiette dégustation
Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Samboussik di formaggio, Samboussik di carne Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Samboussik Fromage, Samboussik Viande
23.00€
Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Samboussik di formaggio, Samboussik di carne Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Samboussik Fromage, Samboussik Viande
Piatto vegetariano Assiette Végétarienne
Hommos, Moutabal, Tabouleh, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Samboussik Cheese Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Samboussik Fromage
23.00€
Hommos, Moutabal, Tabouleh, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Samboussik Cheese Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Samboussik Fromage
Kafta (2 spiedini) Kafta (2 brochettes)
Carne macinata alla griglia guarnita con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servita con riso basmati Grillades de viande hachée garnies de pain libanais Grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
23.00€
Carne macinata alla griglia guarnita con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servita con riso basmati Grillades de viande hachée garnies de pain libanais Grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
Chiche Taouk (2 spiedini) Chiche Taouk (2 brochettes)
Pezzi di filetto di pollo marinato alla griglia con limone, conditi con pane libanese grigliato con salsa dello chef, serviti con riso basmati Morceaux de filet de poulet marinés au citron grillés, garnis de pain libanais grillé avec sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
23.00€
Pezzi di filetto di pollo marinato alla griglia con limone, conditi con pane libanese grigliato con salsa dello chef, serviti con riso basmati Morceaux de filet de poulet marinés au citron grillés, garnis de pain libanais grillé avec sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
Spiedini Di Agnello (2 Spiedini) Brochettes d'Agneau (2 Brochettes)
Bocconcini di cosciotto d'agnello alla griglia guarniti con pane libanese grigliato e salsa dello chef, serviti con riso basmati Morceaux de gigot grillés garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz Basmati
24.00€
Bocconcini di cosciotto d'agnello alla griglia guarniti con pane libanese grigliato e salsa dello chef, serviti con riso basmati Morceaux de gigot grillés garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz Basmati
Grigliate Miste (3 Spiedini) Grillades mixtes (3 Brochettes)
Agnello alla griglia, Kafta e Chiche Taouk guarnito con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servito con riso basmati Grillades d'agneau, Kafta et Chiche Taouk garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
26.00€
Agnello alla griglia, Kafta e Chiche Taouk guarnito con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servito con riso basmati Grillades d'agneau, Kafta et Chiche Taouk garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
Chawarma Viande
Tagliata di filetto di manzo marinato al limone cotto al forno, guarnito con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servito con riso basmati Emincés de filet de boeuf marinés au citron cuits au four, garni de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagné de riz basmati
24.00€
Tagliata di filetto di manzo marinato al limone cotto al forno, guarnito con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servito con riso basmati Emincés de filet de boeuf marinés au citron cuits au four, garni de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagné de riz basmati
Chawarma Poulet
Tagliata di pollo marinata al limone, al forno guarnita con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servita con riso basmati Emincés de poulet mariné au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
24.00€
Tagliata di pollo marinata al limone, al forno guarnita con pane libanese grigliato e salsa dello chef, servita con riso basmati Emincés de poulet mariné au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
Chawarma Misto Chawarma Mixte
Tagliata di manzo e pollo marinati al limone, cotti al forno guarniti con pane libanese grigliato e salsa dello chef, serviti con riso basmati Emincés de bœuf et de poulet marinés au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
26.00€
Tagliata di manzo e pollo marinati al limone, cotti al forno guarniti con pane libanese grigliato e salsa dello chef, serviti con riso basmati Emincés de bœuf et de poulet marinés au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
NOCCIOLINE MEZZÉS
Assortimento di antipasti caldi e freddi
L'assortimento è selezionato dallo Chef
Assortiment d'hors-d'oeuvre chauds et froids
L'assortiment est sélectionné par le Chef
Mezze per 2 persone (26,00 € a persona) Mezzé pour 2 personnes (26.00 € par personne)
Assortimento di 6 antipasti (4 freddi e 2 caldi) Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
52.00€
Assortimento di 6 antipasti (4 freddi e 2 caldi) Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
Mezze per 3 persone (28,00 € a persona) Mezzé pour 3 personnes (28.00 € par personne)
Assortimento di 10 antipasti (6 freddi e 3 caldi) Assortiment de 10 hors d’œuvres (6 froids et 3 chauds)
84.00€
Assortimento di 10 antipasti (6 freddi e 3 caldi) Assortiment de 10 hors d’œuvres (6 froids et 3 chauds)
Mezze per 4 persone (30,00 € a persona) Mezzé pour 4 personnes (30.00 € par personne)
Assortimento di 12 antipasti (8 freddi e 4 caldi) Assortiment de 12 hors d’œuvres (8 froids et 4 chauds)
120.00€
Assortimento di 12 antipasti (8 freddi e 4 caldi) Assortiment de 12 hors d’œuvres (8 froids et 4 chauds)
Mezze Layali Beirut per 4 persone (40,00 € a persona) Mézzé Layali Beyrouth pour 4 personnes (40.00 € par personne)
• Assortimento di 6 antipasti (4 freddi e 2 caldi)
• Carni alla griglia: kafta e chich taouk, conditi con pane libanese grigliato e salsa dello chef, serviti con pomodoro grigliato e salsa all'aglio
• Un pasticcino al caffè o al tè
• Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
• Grillades : kafta et chich taouk, garnies de pain libanais grillé
et sauce du Chef, accompagnées de tomate grillée et sauce à l’ail
• Une pâtisserie Café ou Thé
160.00€
• Assortimento di 6 antipasti (4 freddi e 2 caldi)
• Carni alla griglia: kafta e chich taouk, conditi con pane libanese grigliato e salsa dello chef, serviti con pomodoro grigliato e salsa all'aglio
• Un pasticcino al caffè o al tè
• Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
• Grillades : kafta et chich taouk, garnies de pain libanais grillé
et sauce du Chef, accompagnées de tomate grillée et sauce à l’ail
• Une pâtisserie Café ou Thé
ACCOMPAGNAMENTO / SUPPLEMENTO ACCOMPAGNEMENT / SUPPLÉMENT
Riso al burro Riz au beurre
Riso basmati cotto a vapore con burro puro Riz Basmati cuit à l'étouffé au pur beurre
5.00€
Riso basmati cotto a vapore con burro puro Riz Basmati cuit à l'étouffé au pur beurre
Frittelle Frites
5.00€
PASTICCERIA E DESSERT LIBANESI PÂTISSERIES & DESSERTS LIBANAIS
Mouhalabih Mouhalabieh
Crema di latte aromatizzata all'acqua di rose e fiori d'arancio Crème de lait parfumée à l'eau de rose et à l'eau d'oranger
7.00€
Crema di latte aromatizzata all'acqua di rose e fiori d'arancio Crème de lait parfumée à l'eau de rose et à l'eau d'oranger
Katayef (1 pezzo) Katayef (1 pièce)
Mini pancake ripieni di crema al latte Mini crêpes fourrées à la crème de lait
2.50€
Mini pancake ripieni di crema al latte Mini crêpes fourrées à la crème de lait
Baklawa (1 pezzo) Baklawa (1 pièce)
Pasta sfoglia ripiena di pistacchi Pâte feuilletée fourrée aux pistaches
3.00€
Pasta sfoglia ripiena di pistacchi Pâte feuilletée fourrée aux pistaches
Nammoura (1 pezzo) Nammoura (1 pièce)
Torta di semola, sciroppo di mandorle, fiori d'arancio Gâteau de semoule, amande, sirop de fleur d'oranger
2.50€
Torta di semola, sciroppo di mandorle, fiori d'arancio Gâteau de semoule, amande, sirop de fleur d'oranger
Assortimento di dolci libanesi (3 pezzi) Assortiment de pâtisserie libanaise (3 pièces)
7.50€
Tè o caffè gourmet Thé ou café gourmand
7.00€
LE FORMULE LES FORMULES
Dal lunedì al venerdì Du lundi au vendredi
Menù dello Chef Menu du Chef
17.50€
Solo a mezzogiorno Uniquement le midi
Un antipasto a tua scelta : Une entrée au choix :
È sabbioso Hommos
Moujadara
Warak abilita Warak Enab
2 spiedini a scelta : 2 brochettes au choix :
Kafta
Chich Taouk
Misto Mixte
Accompagnamento : Accompagnement :
Insalata verde Salade verte
Layali Beirut Layali Beyrouth
30€
Mezzogiorno e notte Midi et soir
Entrata : Entrée :
Un assortimento di homous, moutabal, tabbouleh e moussaka Un assortiment de homous, moutabal, taboulé et moussaka
2 spiedini a scelta : 2 brochettes au choix :
Kefta
Chich taouk Chich taouk
Misto Mixte
Accompagnamento Accompagnement
Insalata verde Riz au beurre
La Beirut Reale Le Royal Beyrouth
35.00€
Entrata : Entrée :
Un assortimento di homous, moutabal, tabbouleh e falafel Un assortiment de homous, moutabal, taboulé et falafel
Shawarma a tua scelta : Chawarma au choix :
Pollo Poulet
Carne Viande
Misto Mixte
Accompagnamento : Accompagnement :
Riso al burro Riz au beurre
Dolce del giorno Dessert du jour
Menù per bambini Menu enfant
13.00€
(-10 anni) (-10 ans)
Un bicchiere di sciroppo a scelta (soggetto a disponibilità) Un verre de sirop au choix (Selon disponibilité)
Uno spiedino a tua scelta: Kafta o Chich Taouk Une Brochette au choix :Kafta ou Chich Taouk
Patatine fritte o riso Frites ou Riz
BEVANDE SENZA ALCOOL BOISSONS SANS ALCOOL
Sciroppo Sirop
A seconda della disponibilità Selon la disponibilité
3.50€
A seconda della disponibilità Selon la disponibilité
Sciroppo di rose libanesi Sirop de rose Libanais
3.50€
Sciroppo libanese Sirop Libanais
Jellab “acqua di rose, datteri”, Rose Jellab « eau de rose, datte », Rose
3.50€
Jellab “acqua di rose, datteri”, Rose Jellab « eau de rose, datte », Rose
Succo di frutta Jus de Fruit
4.00€
Coca cola, coca cola zero 33cl Coca cola, coca cola zéro 33cl
4.50€
Arancia 25cl Orangina 25cl
3.50€
Limonata 33cl Limonade 33cl
4.50€
Perrier 33 cl
4.50€
Evian, badoit 50cl
4.00€
Evian, badoit 1L
5.50€
ANTIPASTI APÉRITIFS
Moscatello 12cl Moscatel 12cl
Vino dolce naturale
6.00€
Vino dolce naturale
Arack 4cl
6.00€
Pasticceria 4cl Pastis 4cl
4.00€
Whisky 4cl
6.50€
Martini 10cl
5.00€
Jet 27 4cl
6.50€
Fatto 12cl Kir 12cl
4.00€
Kir maison 12cl
Sciroppo di rose al vino bianco Sirop de rose avec du vin blanc
4.50€
Sciroppo di rose al vino bianco Sirop de rose avec du vin blanc
Birra libanese 33cl Bière libanaise 33cl
6.00€
LA SELEZIONE DEI VINI LIBANI LA SÉLECTION DE VINS LIBANAIS
Origine: Valle della Bekaa Origine: Vallée de la Békaa
IL VINO ROSSO LE VIN ROUGE
37cl
75cl
Kefraya Pleasure Red Rouge de plaisir Kefraya
Le Bretêches Les Bretêches
18.00€
32.00€
Ksara Rosso Rouge de Ksara
La riserva del convento La réserve du couvent
18.00€
32.00€
VINO ROSA LE VIN ROSE
Rosato di Ksara Rosé de Ksara
Tramonto Sunset
18.00€
32.00€
Rosato di Kefraya Rosé de Kefraya
Castello Kefraya Château Kefraya
32.00€
IL VINO BIANCO LE VIN BLANC
Kefraya White Blanc de Kefraya
Castello Kefraya Château Kefraya
32.00€
Bianco di Ksara Blanc de Ksara
32.00€
LA SELEZIONE DEI VINI FRANCESI LA SÉLECTION DE VINS FRANÇAIS
Costa del Rodano
AOC, Origine: Vigneto di Balma Vénitia, situato sulla riva sinistra del Rodano
Côte du Rhône
AOC, Origine: Vignoble de Balma Vénitia, situé sur la rive gauche du Rhône
ROUGE
Bicchiere Rosso 13cl Verre Rouge 13cl
4.50€
1/4 Vaso di Rosso 25cl 1/4 Pot de Rouge 25cl
9.00€
1/2 Vaso di Rosso 50cl 1/2 Pot de Rouge 50cl
17.00€
BIANCO BLANC
Bicchiere di Bianco 13cl Verre de Blanc 13cl
4.50€
1/4 Vasetto di Bianco 25cl 1/4 Pot de Blanc 25cl
9.00€
1/2 Vasetto di Bianco 50cl 1/2 Pot de Blanc 50cl
17.00€
ROSA ROSE
Calice di Rosato 13cl Verre de Rosé 13cl
4.50€
1/4 Vasetto di Rosato 25cl 1/4 Pot de Rosé 25cl
9.00€
1/2 vasetto di rosato 50cl 1/2 Pot de Rosé 50cl
17.00€
BEVANDE CALDE BOISSONS CHAUDES
Esprimere Expresso
2.50€
Caffè bianco libanese Café blanc libanais
2.00€
tè verde alla menta Thé vert à la menthe
2.50€
Infusione Infusion
2.50€
© Copyright 2024 - Layali Beyrouth - tutti i diritti riservati