Página inicial /Menu
APERITIVOS FRIOS HORS-D'ŒUVRE FROIDS
é arenoso Hommos
Purê de grão de bico, creme de gergelim, limão Purée de pois chiche, crème de sésame, citron
10.00€
Purê de grão de bico, creme de gergelim, limão Purée de pois chiche, crème de sésame, citron
Moutabbal
Purê de berinjela, creme de gergelim, limão Purée d’aubergines, crème de sésame, citron
10.00€
Purê de berinjela, creme de gergelim, limão Purée d’aubergines, crème de sésame, citron
Tabule Tabboulé
Salsa, tomate, trigo rachado, hortelã, cebola, suco de limão Persil, tomates, blé concassé, menthe, oignons, jus de citron
10.00€
Salsa, tomate, trigo rachado, hortelã, cebola, suco de limão Persil, tomates, blé concassé, menthe, oignons, jus de citron
Moussakaa
Berinjela, molho de tomate, grão de bico, cebola, assado Aubergines, sauce tomate, pois chiche, oignons, cuit au four
10.00€
Berinjela, molho de tomate, grão de bico, cebola, assado Aubergines, sauce tomate, pois chiche, oignons, cuit au four
Moujadara
Puré de lentilhas, arroz, cebola, cominhos e azeite Purée de lentilles, riz, oignons, cumin et huile d’olive
10.00€
Puré de lentilhas, arroz, cebola, cominhos e azeite Purée de lentilles, riz, oignons, cumin et huile d’olive
Labne Labné
Queijo cottage libanês, hortelã, azeite Fromage blanc libanais, menthe, huile d’olive
9.50€
Queijo cottage libanês, hortelã, azeite Fromage blanc libanais, menthe, huile d’olive
Labne Bel Toum Labné Bel Toum
Queijo cottage libanês, alho, hortelã, azeite Fromage blanc libanais, ail, menthe, huile d’olive
10.00€
Queijo cottage libanês, alho, hortelã, azeite Fromage blanc libanais, ail, menthe, huile d’olive
laban de pepino Laban au concombre
Iogurte fresco com pepino, hortelã Yaourt frais au concombre, menthe
10.00€
Iogurte fresco com pepino, hortelã Yaourt frais au concombre, menthe
chance Chankliche
Queijo de ovelha, tomilho, tomate, salsa, cebola Fromage de brebis, thym, tomates, persil, oignons
10.00€
Queijo de ovelha, tomilho, tomate, salsa, cebola Fromage de brebis, thym, tomates, persil, oignons
Warak Habilita Warak Enab
Folhas de videira recheadas, arroz, tomate, salsa, hortelã Feuilles de vignes farcies, riz, tomate, persil, menthe
9.50€
Folhas de videira recheadas, arroz, tomate, salsa, hortelã Feuilles de vignes farcies, riz, tomate, persil, menthe
Fattouche
Salada fresca de vegetais crus, pão torrado Salade fraîche de crudités, pain grillé
18.00€
Salada fresca de vegetais crus, pão torrado Salade fraîche de crudités, pain grillé
Salada Monge (Rahib) Salade du Moine (Rahib)
Berinjela grelhada, tomate, salsa, cebola, hortelã Aubergines grillées, tomates, persil, oignons, menthe
14.00€
Berinjela grelhada, tomate, salsa, cebola, hortelã Aubergines grillées, tomates, persil, oignons, menthe
APERITIVOS QUENTES HORS-D'ŒUVRE CHAUDS
Bolinho de Kebbé (4 unidades) Kebbé boulette (4 pièces)
Bolinhos de trigo triturados recheados com carne picada, pinhões Boulettes au blé concassé farcies à la viande hachée, pignons
12.00€
Bolinhos de trigo triturados recheados com carne picada, pinhões Boulettes au blé concassé farcies à la viande hachée, pignons
Carne Samboussik (4 peças) Samboussik viande (4 pièces)
Rissóis de carne, pinhões Rissoles de viande, pignons
12.00€
Rissóis de carne, pinhões Rissoles de viande, pignons
Queijo Samboussik (4 peças) Samboussik Fromage (4pièces)
Rissóis de queijo, salsa, cebola Rissoles de fromage, persil, oignons
12.00€
Rissóis de queijo, salsa, cebola Rissoles de fromage, persil, oignons
Fatayer (4 peças) Fatayer (4pièces)
Rissóis com espinafres, pinhões, limão Rissoles aux épinards, pignons, citron
12.00€
Rissóis com espinafres, pinhões, limão Rissoles aux épinards, pignons, citron
Falafel (4 peças) Falafel (4pièces)
Almôndegas de feijão e grão de bico, coentro Boulettes de fèves et de pois chiche, coriandre
12.00€
Almôndegas de feijão e grão de bico, coentro Boulettes de fèves et de pois chiche, coriandre
Fromage halloumi Fromage Haloumi
Pedaços de queijo libanês grelhado em uma cama de salada. Morceaux de fromage libanais grillés sur un lit de salade.
12.50€
Pedaços de queijo libanês grelhado em uma cama de salada. Morceaux de fromage libanais grillés sur un lit de salade.
Você deve Kelléje
Pão libanês grelhado, recheado com queijo, tomate, hortelã Pain libanais grillé, farci au fromage, tomate, menthe
12.00€
Pão libanês grelhado, recheado com queijo, tomate, hortelã Pain libanais grillé, farci au fromage, tomate, menthe
Carne Arayess Arayess Viande
Pão libanês grelhado, recheado com carne picada, tomate Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate
12.00€
Pão libanês grelhado, recheado com carne picada, tomate Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate
Mistura de Arayess Arayess mixte
Pão libanês grelhado, recheado com carne picada, tomate, queijo e tomilho Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate, fromage et thym
15.00€
Pão libanês grelhado, recheado com carne picada, tomate, queijo e tomilho Pain libanais grillé, farci à la viande hachée, tomate, fromage et thym
Homos Chawarma Hommos Chawarma
Puré de grão-de-bico, vitela marinada picada Purée de pois chiche, émincé de viande de veau marinée
14.00€
Puré de grão-de-bico, vitela marinada picada Purée de pois chiche, émincé de viande de veau marinée
Falta de Moudamas Foul Moudamas
Feijão, alho, limão, azeite Fèves, ail, citron, huile d’olive
14.00€
Feijão, alho, limão, azeite Fèves, ail, citron, huile d’olive
PRATOS E GRELHADORES PLATS ET GRILLADES
Prato de degustação Assiette dégustation
Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Queijo Samboussik, Carne Samboussik Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Samboussik Fromage, Samboussik Viande
23.00€
Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Queijo Samboussik, Carne Samboussik Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Samboussik Fromage, Samboussik Viande
Prato vegetariano Assiette Végétarienne
Hommos, Moutabal, Tabouleh, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Queijo Samboussik Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Samboussik Fromage
23.00€
Hommos, Moutabal, Tabouleh, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Queijo Samboussik Hommos, Moutabal, Taboulé, Labné, Moujadara, Falafel, Fatayer, Samboussik Fromage
Kafta (2 espetos) Kafta (2 brochettes)
Carne moída grelhada guarnecida com pão libanês grelhado e molho do Chef, servida com arroz basmati Grillades de viande hachée garnies de pain libanais Grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
23.00€
Carne moída grelhada guarnecida com pão libanês grelhado e molho do Chef, servida com arroz basmati Grillades de viande hachée garnies de pain libanais Grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
Chiche Taouk (2 espetos) Chiche Taouk (2 brochettes)
Pedaços grelhados de filé de frango marinado com limão, cobertos com pão libanês grelhado ao molho do Chef, servidos com arroz basmati Morceaux de filet de poulet marinés au citron grillés, garnis de pain libanais grillé avec sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
23.00€
Pedaços grelhados de filé de frango marinado com limão, cobertos com pão libanês grelhado ao molho do Chef, servidos com arroz basmati Morceaux de filet de poulet marinés au citron grillés, garnis de pain libanais grillé avec sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
Espetos de Cordeiro (2 Espetos) Brochettes d'Agneau (2 Brochettes)
Pedaços de perna de cordeiro grelhada guarnecidos com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz Basmati Morceaux de gigot grillés garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz Basmati
24.00€
Pedaços de perna de cordeiro grelhada guarnecidos com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz Basmati Morceaux de gigot grillés garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz Basmati
Grelhados mistos (3 espetos) Grillades mixtes (3 Brochettes)
Cordeiro grelhado, Kafta e Chiche Taouk guarnecido com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz basmati Grillades d'agneau, Kafta et Chiche Taouk garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
26.00€
Cordeiro grelhado, Kafta e Chiche Taouk guarnecido com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz basmati Grillades d'agneau, Kafta et Chiche Taouk garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnées de riz basmati
Chawarma Viande
Lombo de boi fatiado marinado em limão cozido no forno, guarnecido com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz basmati Emincés de filet de boeuf marinés au citron cuits au four, garni de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagné de riz basmati
24.00€
Lombo de boi fatiado marinado em limão cozido no forno, guarnecido com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz basmati Emincés de filet de boeuf marinés au citron cuits au four, garni de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagné de riz basmati
Poulet Chawarma Chawarma Poulet
Frango fatiado marinado no limão, assado guarnecido com pão libanês grelhado e molho do chef, servido com arroz basmati Emincés de poulet mariné au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
24.00€
Frango fatiado marinado no limão, assado guarnecido com pão libanês grelhado e molho do chef, servido com arroz basmati Emincés de poulet mariné au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
Chawarma Mixte
Fatias de carne e frango marinadas no limão, assadas guarnecida com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz basmati Emincés de bœuf et de poulet marinés au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
26.00€
Fatias de carne e frango marinadas no limão, assadas guarnecida com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com arroz basmati Emincés de bœuf et de poulet marinés au citron, cuits au four garnis de pain libanais grillé et sauce du Chef, accompagnés de riz basmati
NOZES MEZZÉS
Variedade de aperitivos quentes e frios
A variedade é selecionada pelo Chef
Assortiment d'hors-d'oeuvre chauds et froids
L'assortiment est sélectionné par le Chef
Mezze para 2 pessoas (26,00€ por pessoa) Mezzé pour 2 personnes (26.00 € par personne)
Sortido de 6 aperitivos (4 frios e 2 quentes) Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
52.00€
Sortido de 6 aperitivos (4 frios e 2 quentes) Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
Mezze para 3 pessoas (28,00€ por pessoa) Mezzé pour 3 personnes (28.00 € par personne)
Sortido de 10 aperitivos (6 frios e 3 quentes) Assortiment de 10 hors d’œuvres (6 froids et 3 chauds)
84.00€
Sortido de 10 aperitivos (6 frios e 3 quentes) Assortiment de 10 hors d’œuvres (6 froids et 3 chauds)
Mezze para 4 pessoas (30,00€ por pessoa) Mezzé pour 4 personnes (30.00 € par personne)
Sortido de 12 aperitivos (8 frios e 4 quentes) Assortiment de 12 hors d’œuvres (8 froids et 4 chauds)
120.00€
Sortido de 12 aperitivos (8 frios e 4 quentes) Assortiment de 12 hors d’œuvres (8 froids et 4 chauds)
Mezze Layali Beirut para 4 pessoas (40,00€ por pessoa) Mézzé Layali Beyrouth pour 4 personnes (40.00 € par personne)
• Sortido de 6 aperitivos (4 frios e 2 quentes)
• Carnes grelhadas: kafta e chich taouk, coberto com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com tomate grelhado e molho de alho
• Um bolo de café ou chá
• Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
• Grillades : kafta et chich taouk, garnies de pain libanais grillé
et sauce du Chef, accompagnées de tomate grillée et sauce à l’ail
• Une pâtisserie Café ou Thé
160.00€
• Sortido de 6 aperitivos (4 frios e 2 quentes)
• Carnes grelhadas: kafta e chich taouk, coberto com pão libanês grelhado e molho do Chef, servido com tomate grelhado e molho de alho
• Um bolo de café ou chá
• Assortiment de 6 hors d’œuvres (4 froids et 2 chauds)
• Grillades : kafta et chich taouk, garnies de pain libanais grillé
et sauce du Chef, accompagnées de tomate grillée et sauce à l’ail
• Une pâtisserie Café ou Thé
ACOMPANHAMENTO / SUPLEMENTO ACCOMPAGNEMENT / SUPPLÉMENT
Arroz manteiga Riz au beurre
Arroz basmati cozido no vapor com manteiga pura Riz Basmati cuit à l'étouffé au pur beurre
5.00€
Arroz basmati cozido no vapor com manteiga pura Riz Basmati cuit à l'étouffé au pur beurre
Fritas Frites
5.00€
DOCES E SOBREMESAS LIBANESAS PÂTISSERIES & DESSERTS LIBANAIS
Mouhalabieh
Creme de leite aromatizado com água de rosas e água de flor de laranjeira Crème de lait parfumée à l'eau de rose et à l'eau d'oranger
7.00€
Creme de leite aromatizado com água de rosas e água de flor de laranjeira Crème de lait parfumée à l'eau de rose et à l'eau d'oranger
Katayef (1 peça) Katayef (1 pièce)
Mini panquecas recheadas com creme de leite Mini crêpes fourrées à la crème de lait
2.50€
Mini panquecas recheadas com creme de leite Mini crêpes fourrées à la crème de lait
Baklawa (1 peça) Baklawa (1 pièce)
Massa folhada recheada com pistache Pâte feuilletée fourrée aux pistaches
3.00€
Massa folhada recheada com pistache Pâte feuilletée fourrée aux pistaches
Nammoura (1 peça) Nammoura (1 pièce)
Bolo de sêmola, amêndoa, calda de flor de laranjeira Gâteau de semoule, amande, sirop de fleur d'oranger
2.50€
Bolo de sêmola, amêndoa, calda de flor de laranjeira Gâteau de semoule, amande, sirop de fleur d'oranger
Sortido de pastelaria libanesa (3 peças) Assortiment de pâtisserie libanaise (3 pièces)
7.50€
Chá ou café gourmet Thé ou café gourmand
7.00€
AS FÓRMULAS LES FORMULES
De segunda a sexta Du lundi au vendredi
Menu do Chef Menu du Chef
17.50€
Só ao meio dia Uniquement le midi
Uma entrada à sua escolha : Une entrée au choix :
é arenoso Hommos
Moujadara
Warak Habilita Warak Enab
2 espetos de sua preferência : 2 brochettes au choix :
Kafta
Chich Taouk
Misturado Mixte
Acompanhamento : Accompagnement :
Salada verde Salade verte
Layali Beirute Layali Beyrouth
30€
meio-dia e noite Midi et soir
Entrada : Entrée :
Uma variedade de homous, mutabal, tabbouleh e moussaka Un assortiment de homous, moutabal, taboulé et moussaka
2 espetinhos de sua preferência : 2 brochettes au choix :
Kefta
Chich taouk
Misturado Mixte
acompanhamento Accompagnement
Salada verde Riz au beurre
O Real Beirute Le Royal Beyrouth
35.00€
Entrada : Entrée :
Uma variedade de homous, moutabal, tabule e falafel Un assortiment de homous, moutabal, taboulé et falafel
Shawarma de sua preferência : Chawarma au choix :
Frango Poulet
Carne Viande
Misturado Mixte
Acompanhamento : Accompagnement :
Arroz Manteiga Riz au beurre
Sobremesa do dia Dessert du jour
Menu para crianças Menu enfant
13.00€
(-10 anos) (-10 ans)
Um copo de calda de sua escolha (Dependendo da disponibilidade) Un verre de sirop au choix (Selon disponibilité)
Um espeto à sua escolha: Kafta ou Chich Taouk Une Brochette au choix :Kafta ou Chich Taouk
Fritas ou Arroz Frites ou Riz
BEBIDAS SEM ÁLCOOL BOISSONS SANS ALCOOL
Xarope Sirop
Dependendo da disponibilidade Selon la disponibilité
3.50€
Dependendo da disponibilidade Selon la disponibilité
xarope de rosas libanesas Sirop de rose Libanais
3.50€
xarope libanês Sirop Libanais
Jellab “água de rosas, tâmara”, Rosa Jellab « eau de rose, datte », Rose
3.50€
Jellab “água de rosas, tâmara”, Rosa Jellab « eau de rose, datte », Rose
Suco de frutas Jus de Fruit
4.00€
Coca cola, coca cola zero 33cl Coca cola, coca cola zéro 33cl
4.50€
Laranja 25cl Orangina 25cl
3.50€
Limonada 33cl Limonade 33cl
4.50€
Perrier 33cl Perrier 33 cl
4.50€
Evian, badoit 50cl
4.00€
Evian, badoit 1L
5.50€
APERITIVOS APÉRITIFS
Moscatel 12cl Moscatel 12cl
Vinho doce natural
6.00€
Vinho doce natural
Araque 4cl Arack 4cl
6.00€
Pastelaria 4cl Pastis 4cl
4.00€
Uísque 4cl Whisky 4cl
6.50€
Martini 10cl
5.00€
Jet 27 4cl
6.50€
Feito 12cl Kir 12cl
4.00€
Kir maison 12cl
Xarope de rosas com vinho branco Sirop de rose avec du vin blanc
4.50€
Xarope de rosas com vinho branco Sirop de rose avec du vin blanc
cerveja libanesa 33cl Bière libanaise 33cl
6.00€
A SELEÇÃO DE VINHOS LIBANÊS LA SÉLECTION DE VINS LIBANAIS
Origem: Vale do Bekaa Origine: Vallée de la Békaa
O VINHO TINTO LE VIN ROUGE
37cl
75cl
Kefraya Prazer Vermelho Rouge de plaisir Kefraya
Os Bretêches Les Bretêches
18.00€
32.00€
Ksara Vermelho Rouge de Ksara
A reserva do convento La réserve du couvent
18.00€
32.00€
VINHO ROSA LE VIN ROSE
Rosé de Ksara
Pôr do sol Sunset
18.00€
32.00€
Rosé de Kefraya
Château Kefraya
32.00€
O VINHO BRANCO LE VIN BLANC
Kefraya Branco Blanc de Kefraya
Château Kefraya
32.00€
Branco de Ksara Blanc de Ksara
32.00€
A SELEÇÃO DE VINHOS FRANCESES LA SÉLECTION DE VINS FRANÇAIS
Costa do Ródano
AOC, Origem: Vinha de Balma Vénitia, situada na margem esquerda do Ródano
Côte du Rhône
AOC, Origine: Vignoble de Balma Vénitia, situé sur la rive gauche du Rhône
ROUGE
Vidro Vermelho 13cl Verre Rouge 13cl
4.50€
1/4 Pote de Tinto 25cl 1/4 Pot de Rouge 25cl
9.00€
1/2 Frasco de Tinto 50cl 1/2 Pot de Rouge 50cl
17.00€
BRANCO BLANC
Copo de Branco 13cl Verre de Blanc 13cl
4.50€
1/4 Frasco de Branco 25cl 1/4 Pot de Blanc 25cl
9.00€
1/2 Frasco de Branco 50cl 1/2 Pot de Blanc 50cl
17.00€
ROSA ROSE
Copo de Rosé 13cl Verre de Rosé 13cl
4.50€
1/4 Frasco de Rosé 25cl 1/4 Pot de Rosé 25cl
9.00€
1/2 Pote de Rosé 50cl 1/2 Pot de Rosé 50cl
17.00€
BEBIDAS QUENTES BOISSONS CHAUDES
Expresso
2.50€
café branco libanês Café blanc libanais
2.00€
chá verde menta Thé vert à la menthe
2.50€
Infusão Infusion
2.50€
© Copyright :ano - Layali Beyrouth - todos os direitos reservados